Search results for "word formation"
showing 10 items of 16 documents
On “R” in phrasal compounds – a contextualist approach
2015
Abstract In phrasal compounds of the type XP+Y, one can assume a relation “R” that holds between the head and the non-head just as in ordinary N+N compounds. The paper discusses the question how “R” should be understood. Three recent approaches, i.e., construction morphology, parallel architecture view, and indexicalism are discussed. It is argued that all approaches lack a pragmatic component which is necessary for modeling pragmatic inferencing with respect to phrasal compounds. Thus, an “unspecific meaning” approach to the semantics of phrasal compounds, together with contextualist views on pragmatic enrichment, is a serious alternative to the approaches discussed.
La Neología del Turismo 2.0: Análisis de la Creación Léxica y Retos para la Traducción
2018
[EN] This study analyses the lexical neology and the formation of words from anglicisms in the professional language of tourism to gauge their difficulty for translation. To this end, a corpus of tourist management reports has been compiled and through a semi-automatic extraction methodology, the identification and classification of the candidates for neologisms has been carried out to study the most frequently used word formation mechanisms and offer a perspective of these new words that helps the translation of tourism texts.
Genre influence on word formation (change)
2018
Word-Formation and Contextualism
2014
While there is, under the heading of “morphopragmatics”, some research on the relation of pragmatics and word-formation, especially with a focus on diminutives, the major theoretical models of word-formation do not account for the word-formation/pragmatics interface in any systematic fashion. Moreover, in recent contextualist approaches to the semantics/pragmatics interface, the typical grammatical unit referred to is the sentence (including words that constitute a sentence), but not word structure or the morpheme. Drawing on morphological data from German, I will show the influence of pragmatic processes and principles on word-formation, arguing that word structures are also units that may…
Identical constituent compounds in German
2014
The status of identical constituent compounds (ICCs) (e.g. Künstler-Künstler, ‘artist-artist’) is discussed controversially in the morphological literature on German. In this paper, it is claimed that ICC formation is a productive word formation pattern in German. In the first part of the paper, I investigate the formal, semantic and pragmatic properties of ICCs in German. Based on this description, I discuss in more detail two conflicting claims about their meaning constitution: the ‘prototype reading claim’ and the ‘context-dependency claim’. I argue that ICCs do not behave differently, in principle, from canonical N+N compounds with respect to context-dependency. Based on a discussion o…
Aproximación al léxico del turismo activo: codificación lexicográfica, formación y variación denominativa
2015
En el presente artículo se describe el léxico que conforma el llamado turismo activo del español europeo y se analiza desde tres puntos de vista: su codificación lexicográfica, contrastando el diccionario de la Real Academia Española con diccionarios descriptivos; la formación de sus unidades, que abarca el fenómeno del préstamo y los distintos mecanismos de creación de palabras; y, en tercer lugar, la variación formal y denominativa que caracteriza este vocabulario. El corpus de voces y de muestras de uso ha sido extraído de Internet, en concreto de determinadas fuentes legislativas disponibles en la red y de diferentes páginas web promocionales. Igualmente, se han tomado como referencia d…
A quantitative survey of N Prep N constructions in Romance languages and prepositional variability
2018
The distinction between syntagmatic compounds of the type N Prep N, such as Fr. jouet d’enfant, and nominal syntagms of the type N Prep N, such as the partially equivalent Fr. jouet pour enfants, remains unclear and vague. This is mainly because the lexical and syntactic status of syntagmatic compounds still is controversial. In some cases, as in jouet d’enfant and jouet pour enfants, partial equivalent syntagmatic compounds and nominal syntagms may coexist and underlie a specific variation and alternation. In other cases, such as Pt. bracelete de aço and bracelete em aço, two variants of a syntagmatic compound may alternate and coexist. The first part of this paper provides an overview of …
Words, Corpus and Back to Words : From Language to Discourse
2018
The aim of this issue of is to bring together investigation into the lexicon in a variety of languages, in a diversity of manifestations – both at the word level and beyond the word level – and from a variety of perspectives, including not only those which focus on how the vocabulary is internally organized, but also those which deal with the role that lexical units and lexical relations play in the organization of other language levels, particularly in the organization of the discourse. These issues are approached from a variety of perspectives that include not only developments in several disciplines of theoretical and descriptive linguistics, particularly in lexicology, phraseology, word…
Valoda: nozīme un forma, 6: Valodas sistēma un lietojums
2015
Rakstu krājums „Valoda: nozīme un forma. 6. Valodas sistēma un lietojums” ir Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Latviešu un vispārīgās valodniecības katedras (sadarbībā ar Baltu valodniecības katedru) 2014. gada 20. un 21. martā rīkotās 50. profesora Artura Ozola dienas starptautiskās zinātniskās konferences „Vispārīgā valodniecība: valodas sistēma un lietojums” referātu apkopojums.
Classification of prefix aiz- ‘away’ meanings: from Jānis Endzelīns approach to nowadays
2019
The polysemic nature of prefixes in Latvian causes problems in prefix classification. Several authors in different time periods have proposed diverse prefix classification systems. In this research, three different classification systems of prefix aiz- ‘away’ are compared – the classification system created by Endzelīns (1971) in 1907, the classification system created by Soida in 1970 (printed in 2009), and the classification system proposed by Vulāne (2015). To ascertain which meanings are used nowadays the examples are drawn from the corpus. There are 11 prefixes in the Latvian language used in word-formation. In this research, prefix aiz- is chosen as it has a rich meaning system althou…